working process "La serva"
Wie bereits im Blog (Link) erklärt, ist mein Konzept für "La serva padrona" einerseits eine Commedia Buffa, mit Elementen der Commedia dell'Arte, hat aber auch Elemente eines psychologischen Theaterstücks. Es ist eine Liebesgeschichte zwischen Serpina, einem jungen Mädchen, das Uberto als Kind mit nach Hause nahm, aufzog und zu seiner Dienerin machte. Er ist Junggeselle, vielleicht ein Philosoph, der Probleme mit Gefühlen haben könnte. Die Geschichte ist wie sie sich am Ende nähern.
Wir haben also zwei sehr unterschiedliche Menschen in Bezug auf Alter, kulturelle und soziale Herkunft. Dazwischen bewegt sich die DRITTE Figur von Vespone. Derjenige, der am Ende sich als Capitan Tempesta verkleidet, hilft, die Situation zu überwinden, und die beiden kommen zusammen. Aber fangen wir von vorne an.
Der Ort
Die Perle von Zeliszow ist eine ehemalige Kirche, die renovierungsbedürftig ist. Es gibt eine einfache und schöne Kulisse mit schönem Licht gegen Abend. Wir belassen dieses Bühnenbild so natürlich wie möglich, nur wenige Möbelstücke werden an den Ort gestellt, an dem das Geschehen stattfindet, nicht einmal eine Bühne. Das Orchester und das Publikum sind am selben Ort, keine Grenze zwischen Schauspielern, Musikern und Publikum. Manchmal interagieren sie sogar miteinander.
DIE ROLLEN
Uberto
Ich denke, Uberto ist ein sehr intelligenter Mann, vielleicht ein Philosoph der Aufklärung. Zu viel Studieren und Idealisieren von Frauen macht ihn schüchtern und er bleibt Junggeselle. Der Schauspieler sollte sich Filme mit Leslie Howard und insbesondere "Pygmalion", "The scarlet pimpernell" und "Pimpernell Smith" ansehen. Es ist ein aristokratischer Mann, der nicht so leicht die Fassung verliert, aber wenn das passiert, ist es sehr lustig. Er kann unter bestimmten Bedingungen heldenhaft sein und humanistisch-revolutionäre Ansichten haben, daher ist es kein Problem, Serpina zu heiraten. Kostüm um 1780. Einige Bilder von Leslie Howard:
Serpina
Eine smarte, freie, natürliche und emanzipierte Frau – intelligent. Wir wissen nicht, wer es ist. Uberto sagt, er kenne das Geheimnis ihrer Geburt. Vielleicht ist sie ein uneheliches Kind eines Freundes oder einer Freundin. Ich sehe sie ein bisschen wie Eliza Doolittle in Pygmalion, die "New woman" des frühen 20. Jahrhunderts, Pippi Langstrumpf und Penelope Kruz in „Fluch der Caraibi“.
Vespone
Vespone ist eine commedia dell'arte maschera, aber in meiner Inszenierung ist es ein authentischer Glinolud, Bogdan Nowak in seiner Rolle "Papaglinolud", der sich seine Rolle kreiert, wie er will, zum Beispiel eines "Jockers" oder des "Narren" wie der "Fool" in Shakespeares Theaterstücken. Er kann sogar andere 2-5 Glinolody in die Aktion einbeziehen. Im ersten Teil ist er ein einfacher Diener, naiv, aber im zweiten Teil (als Capitan Tempesta) kleidet er sich in Piratenkleidung aus „Pirates of the Caraibean“, also Hut, Bart und eine Waffe und spielt die Rolle eines rebellischen Soldaten "Kapitän Sturm" und macht echtes "Casino". So bringt er eine Änderung der Situation.​ Vespone kann einen besonderen Charakter haben, speziell kreiert und mit einem Comic-Element. Zum Beispiel vergesslich sein, trinken oder rauchen, oder er liebt die Gartenarbeit und kümmert sich um die Pflanzen. Es kann auch sein, dass, wenn wir seine Rolle des Narren mit dem Flötenspiel von Susan verbinden, manchmal in den Rezitativen, wenn er auftritt – möge Susan auf seiner Pantomime improvisieren. Bogdan sollte mir auch ästhetische Hinweise geben, damit das Ganze eine schöne ästhetische Poetik hat.
