Fastnachts-Lust | Teatr muzyczny według opera-balletu z dworu Augusta Mocnego

Wspólny komunikat prasowy

Ars Augusta e.V. & Instytut Badań i Udostępniania Muzyki Dawnej w Dreźnie (Musikschätze aus Dresden) e.V.

DREZNO/ZGORZELEC, 4 sierpnia 2026 – W wrześniu 2026 na scenę wraca fragment drezdeńskiej kultury dworskiej i świątecznej: po ponad 300 latach ożywione zostanie opera-ballet Fastnachts-Lust, napisane na karnawał 1697 roku, z muzyką, śpiewem, tańcem i grą aktorską. Przedstawienia odbędą się 26 września 2026 w Apollo-Theater w Zgorzelcu (avant-première) oraz 28 września 2026 w zrekonstruowanej kaplicy zamkowej drezdeńskiego Residenzschloss (premiera).

Libretto napisała hrabina Maria Aurora von Königsmarck (1662–1728), jedna z najbardziej fascynujących kobiet epoki baroku. Dowcipna i wszechstronnie wykształcona poetka była pierwszą oficjalną metresą Augusta Mocnego, młodego „saskiego Króla Słońce”. Jego odejście od niej i zwrócenie się ku nowej faworycie stanowi biograficzne tło utworu. W ten sposób mogła artystycznie wystawić niewiernemu władcy lustro. Muzykę skomponował kapelmistrz dworski Johann Christoph Schmidt (1664–1728), pochodzący z Hohnstein w Saskiej Szwajcarii.

Fastnachts-Lust popadło w zapomnienie i teraz zostaje na nowo odkryte. Zachowało się zarówno drukowane oryginalne libretto, jak i kopia partytury przechowywana w British Library w Londynie. Taka sytuacja źródłowa jest niezwykle rzadka w przypadku śpiewanego niemieckiego baletu dworskiego tamtego czasu.

Ze względu na tę wyjątkową wartość kulturowo-historyczną partytura trafiła do serii „Denkmäler der Tonkunst in Dresden” Instytutu Badań i Udostępniania Muzyki Dawnej w Dreźnie (Musikschätze aus Dresden) e.V. Edycja historyczno-krytyczna, opracowana przez Sebastiana Biesolda i opatrzona tekstami z najnowszymi wynikami badań, ukazuje się równolegle w berlińskim wydawnictwie Ries & Erler.

Pomysł wznowienia spektaklu opracował dr Reiner Zimmermann (1941–2026), wieloletni przewodniczący i spiritus rector Instytutu. To on w decydujący sposób ukształtował koncepcję projektu, zebrał partnerów i pozyskał ich do wspólnej realizacji.

Wystawienie Fastnachts-Lust produkuje w obsadzie międzynarodowej Ars Augusta e.V. (Zgorzelec) – doświadczone stowarzyszenie o odpowiednim profilu artystyczno-muzycznym pod kierunkiem śpiewaczki operowej Eleni Müller, która od dziesięciu lat poświęca się odkrywaniu na nowo barokowych skarbów operowych z Drezna i Wrocławia oraz ożywianiu sasko-polskiego dziedzictwa kulturowego z czasów Augusta Mocnego. Reżyserię i nowe łączące teksty mówione powierzono drezdeńskiej reżyserce i autorke Amal Reich.

Dla mnie Fastnachts-Lust nie jest eksponatem muzealnym. Za barokowym dziełem kryje się historia miłości, odrzucenia i samostanowienia, która porusza do dziś.

Amal Reich, reżyserka produkcji

Produkcja już teraz spotyka się z bardzo pozytywnym oddźwiękiem. Powstaje w ścisłej współpracy z Musikschätze aus Dresden e.V. i jest włączona w międzynarodową konferencję „Metresy, władza i sztuka około 1700. Przestrzenie działania kobiet na europejskich dworach książęcych” (28–30 września 2026, Drezno). Realizowana jest ponadto we współpracy ze Staatliche Kunstsammlungen Dresden w związku z nową wystawą stałą Zbrojowni w Residenzschloss „Maski i korony. Kultura świąteczna i reprezentacja władzy na dworze drezdeńskim”. Przedstawienie w kaplicy zamkowej, dzięki hojnemu wsparciu SKD, daje wyjątkową możliwość ożywienia utworu w historycznym miejscu jego świata powstania. Partnerem avant-première jest Gerhart-Hauptmann-Theater Görlitz-Zittau.

Projekt jest częścią akcji „Zeig Dein Sachsen” – kampanii partycypacyjnej z okazji jubileuszu 2029: 1100 lat Saksonii.

Informacje o produkcji

Spektakle

Avant-première: 26.09.2026, godz. 19:30 – Apollo-Theater Zgorzelec

Premiera: 28.09.2026, godz. 19:30 (z wprowadzeniem) – Kaplica zamkowa Drezno

Bilety: www.arsaugusta.org/fastnachtslust (ewentualne bilety w kasie wieczorowej)

Wykonawcy

„La Compagnia Sassone” z Alexandrą Beason, Nicolle Cassel, Beate Laaß, Roberto Jachinim Virgilim i Radoslavą Vorgić oraz Łużycki Zespół Barokowy na kopiach instrumentów historycznych; reżyseria i teksty: Amal Reich; choreografia: Mandy Coleman; produkcja i kierownictwo artystyczne: Eleni Müller.

Organizatorzy

Ars Augusta e.V. (produkcja), Augustastr. 6, 02826 Görlitz, arsaugusta@gmail.com | www.arsaugusta.org

Institut zur Erforschung und Erschließung der Alten Musik in Dresden (Musikschätze aus Dresden) e.V., Sarrasanistr. 5, 01097 Dresden, info@musikschaetze-dresden.de | www.musikschaetze-dresden.de

Partnerzy

Międzynarodowa konferencja „Metresy, władza i sztuka około 1700. Przestrzenie działania kobiet na europejskich dworach książęcych” (Drezno, 28–30.09.2026), organizowana przez Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde (ISGV), SLUB Dresden, TU Dresden, KU Eichstätt-Ingolstadt i Universität Würzburg

We współpracy ze Staatliche Kunstsammlungen Dresden w związku z nową wystawą stałą Zbrojowni w Residenzschloss: „Maski i korony. Kultura świąteczna i reprezentacja władzy na dworze drezdeńskim”.

Sponsorzy

Dofinansowano przez Kulturstiftung des Freistaats Sachsen oraz miasto Zgorzelec. Dofinansowano w ramach akcji „Zeig Dein Sachsen” kampanii landowej So geht sächsisch. z okazji 1100-lecia Saksonii w 2029 roku: Sachsen1100.